Friday, 10 December 2010

The procession

Montée des DomsFestival of lights, 8th December. Since 1648 a catholic procession takes place on that day. Devoted to Virgin Mary it starts with a short mass in St Peters church (église St Pierre) at 6:00 p.m. after which everyone walks up the streets with a candle in hand to Notre Dame des doms cathedral, singing hymns. The church was packed and the procession full of children. Along the stone ledge a line of candles has been lit to lead the way up to the cathedral. The golden facade in the background is the Petit Palais'.

Fête des lumières le 8 décembre. La tradition fait remonter à 1648 la procession dédiée à la vierge Marie qui a lieu ce jour-là. Elle commence à 18h avec une courte messe à l'église St Pierre puis, une bougie à la main, la foule des fidèles remonte les rues de la ville jusqu'à la cathédrale Notre Dame des doms en chantant des hymnes. L'église était bourrée à craquer et les enfants très nombreux. Le long du parapet en pierre, une ligne de bougies a été allumée pour guider la procession jusqu'à la cathédrale. La façade crénelée en haut de la perspective est celle du Petit Palais.

I enjoyed working without a flash and catching the blurry lines of moving candles.
J'ai aimé travailler sans flash pour saisir les lignes fugitives des bougies en mouvement.

The procession passes on place de l'Horloge. Notice the Merci Marie (thank you Mary) banners.
La procession passe Place de l'Horloge. Noter les banderoles "merci Marie".
The crowd moves up the steps to Notre Dame des doms cathedral.
La foule monte les marches vers la cathédrale Notre Dame des doms.

A young girl offers her candle to devotees who need to light up their blown out candles before entering the cathedral. Despite its poor quality I like this image for its close similarity to Georges de la Tour's painting "the new born" .

Devant l'entrée de la cathédrale un très jeune fille offre sa bougie aux personnes dont le lumignon s'était éteint en route. Bien que de mauvaise qualité, j'aime cette image pour sa similitude avec le tableau de Georges de la Tour "le nouveau né" .

19 comments:

Avignon said...

Ah ouais ! Super !

Benoit 17 said...

Celle que je préfère, c'est la quatrième. Elle sent la paix et la communion.

Black Beauty said...

J'aime beaucoup ces photos !
Ce devait être une très belle cérémonie à voir.

J Bar said...

Very interesting.

crederae said...

chère Nathalie, ah c'est tellement beau!Ce chemin de lumière est enchantant.C'est presque -ah non Nathalie- je dis magique. Je compare la religion avec la magie ah que je suis terrible. Tu vois ta photo be rend ivre ou me met en transe.
Il y a de belle célébration de Marie.
quand j'étais une jeune fille je me souviens des célébrations en le mois de mai ou on allumait les chandelles et on faisait une couronne en lilas pour la statue de la vierge.C'était émouvant. Ok peut etre je ne crois pas littéralement en cette histoire de la vierge maintenant mais c'était beau dans l'enfance d'avoir cette spiritualité sans ca c'est une vie appauvrie.

merci Nathalie pour un autre chef d'oeuvre.
belle journée magique en n'importe quel sense.

claude said...

C'est une jolie fête cette Fête des Lumières !
J'aime beaucoup la dernière photo.
J'ai vu qu'il y en a qu'on les pieds dans l'eau chaude dans émisphère.

Chri said...

La dernière image est une merveille...

AnneuSud said...

Magnifique dernière photo!
Le lien vers le nouveau né de La Tour ne fonctionne pas pour moi mais je suis allée le chercher ailleurs.
Ta photo fait effectivement bien penser aux lumières à la bougie de ce peintre.

donna said...

thank you for these beautiful photos...they touch my heart....donna

Mary Howell Cromer said...

Splendid once again, each in this series tells a story unfolding. Only thing missing is the music...cheers~

-K- said...

Wonderful photos. Los Angeles has abig Hispanic/Catholic population and there will be ceremonies downtown whcih I hope to get to.

Tamera said...

These photos are beautiful! It must have been even more amazing to see this in person :o)

Thérèse said...

Tout à fait d'accord avec ta dernière ligne. Une photo qui colle à ma mémoire de petite fille à l'approche de Noël.

jeandler said...

Hier, fête profane au mur des Offrandes
et aujourd-hui, les lumières de l'esprit..

Belle continuité. Grande intimité de la derniére photographie dans l'ééchange.

delphinium said...

Joli reportage. Impressionnant tout ce monde et cette dévotion à la vierge marie. J'aime particulièrement ta première photo, très mystique pour moi. Je t'embrasse et merci pour ce beau partage.

positive affirmation said...

Life healing - Nourish mind body soul
Loving myself heals my life, i nourish my mind body and soul as I recognize more and more what a unique, loving, beautiful and wonderful person I am.

Château-Gontierdailyphoto said...

Belle procession émouvante. Des images magnifiques, surtout la dernière. Bonne semaine à toi.

Anne said...

Gorgeous! Thank you!

Jilly said...

These are absolutely stunning. Every one! I've tried photographing processions at night and not succeeded. I adore that first shot and very much, the last one. Bravo!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails